No exact translation found for عدم المبادلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عدم المبادلة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I get angry only when this same grace... is not reciprocated towards us Muslims.
    .. إنني أغضب فقط من عدم مبادلة التعامل نفسه نحونا نحن المسلمين ..
  • To ensure that trade takes place, other non-transparent, discretionary and complicated barriers against developing-country exports should be addressed, such as technical barriers to trade, SPS and environmental standards and regulations, rules of origin and anti-competitive market structures.
    ولضمان عدم إعاقة المبادلات التجارية، ينبغي التصدي لحواجز أخرى غير شفافة واستنسابية ومعقدة قائمة ضد صادرات البلدان النامية، مثل الحواجز التقنية أمام التجارة، والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، والمعايير والأنظمة البيئية، وقواعد المنشأ، وهياكل السوق المنافية للمنافسة.
  • Inequitable global terms of trade have resulted in low wages and poor working conditions for many women working in offshore ICT manufacturing.
    ونشأ عن عدم الإنصاف في مبادلات التجارة العالمية تدنٍ في الأجور وسوء في أوضاع عمل كثير من النساء العاملات في صناعة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات القائمة في الخارج.
  • Mr. Kulyk (Chairman of the Committee for Programme and Coordination) expressed the hope that, in its negotiations on the item, the Fifth Committee would not waste time on general exchanges of views or on the reiteration of well-known positions, but proceed immediately to practical and substantive work.
    السيد كوليك (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): أعرب عن أمله في أن تتجه اللجنة الخامسة، في مفاوضاتها بشأن البند، إلى عدم هدر الوقت في المبادلات العامة للآراء أو في إعادة تكرار المواقف المعروفة جيدا، وأن تمضي مباشرة إلى العمل الفعلي والفني.
  • The privacy values to avoid embarrassment, to construct intimacy and to protect against misuse associated with the need to protect the individual have to be weighed against other counter-values against individual control over personal information; such as the need not to disrupt the flow of international trade and commerce and the flow of information; the importance of securing the truth, as well as the need to be live in secure environment.
    فالقيم المرتبطة بالخصوصية والرامية إلى تجنب الإحراج وبناء المودة والحماية من إساءة الاستعمال، وهي القيم المرتبطة بالحاجة إلى حماية الفرد، ينبغي موازنتها بالقيم المضادة الأخرى المناهضة لسيطرة الفرد على المعلومات الشخصية؛ مثل الحاجة إلى عدم تعطيل تدفق التجارة والمبادلات التجارية الدولية وتدفق المعلومات؛ وأهمية ضمان الحقيقة، فضلاً عن الحاجة إلى العيش في بيئة آمنة.